Терминологическая системность как лингводидактический аспект исследования языка для специальных целей

2023

Full text Open access: Gold Metadata (CSL-JSON)
DOI 10.32523/2616-678x-2023-143-2-27-38
Data confidence 70 medium
How this score is calculated

It is built from checkable properties of the record itself: whether the article has a DOI, how many independent sources confirmed its data, whether the required fields are filled in, and how recent the latest confirmation is. Disagreement between sources and a missing identifier lower it. A value of 80 or above means the record was published without further checking; 60 to 79 means it is published at reduced confidence, with a manual check advisable. A record verified by an editor by hand is never pushed below 90 by a recalculation. This scores our data about the article, not the article itself.

Abstract

Развитие технологий и инноваций в современном мире, а такжекоммуникативной профессиональной сферы вызвало большое внимание к обучениюязыку для специальных (профессиональных) целей на предпрофильном и профильномуровнях. Лингводидактический подход к ЯСЦ как к системе понятий конкретнойобласти знания и их классифиция определяются процессами взаимодействия,взаимопроникновения и взаимовлияния разноязычной лексики из различныхпрофессиональных сфер. Проведенный анализ позволяет рассматривать ЯСЦ каксложное системное образование, которое способно обеспечивать основные языковыефункции: систематизацию знаний в определенной области профессиональнойдеятельности и обозначение понятий соответствующей области знаний и ихсвязность для использования в практическом ракурсе. В статье представленотеоретическое и практическое обоснование терминологической системности ЯСЦ,показаны примеры возможностей и достижений интегративного исследованияпосредством анализа трехъязычных, межпредметных терминов в контекстесовременного полиязычного направления.