Терминологическая системность как лингводидактический аспект исследования языка для специальных целей

2023

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.32523/2616-678x-2023-143-2-27-38
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

Развитие технологий и инноваций в современном мире, а такжекоммуникативной профессиональной сферы вызвало большое внимание к обучениюязыку для специальных (профессиональных) целей на предпрофильном и профильномуровнях. Лингводидактический подход к ЯСЦ как к системе понятий конкретнойобласти знания и их классифиция определяются процессами взаимодействия,взаимопроникновения и взаимовлияния разноязычной лексики из различныхпрофессиональных сфер. Проведенный анализ позволяет рассматривать ЯСЦ каксложное системное образование, которое способно обеспечивать основные языковыефункции: систематизацию знаний в определенной области профессиональнойдеятельности и обозначение понятий соответствующей области знаний и ихсвязность для использования в практическом ракурсе. В статье представленотеоретическое и практическое обоснование терминологической системности ЯСЦ,показаны примеры возможностей и достижений интегративного исследованияпосредством анализа трехъязычных, межпредметных терминов в контекстесовременного полиязычного направления.