Терминологическая системность как лингводидактический аспект исследования языка для специальных целей

2023

Толық мәтін Ашық қол жеткізу: Gold Метадеректер (CSL-JSON)
DOI 10.32523/2616-678x-2023-143-2-27-38
Деректер сенімділігі 70 орташа
Бұл баға қалай есептеледі

Ол жазбаның өзінің тексерілетін белгілерінен құралады: мақаланың DOI-і бар ма, оның деректерін қанша тәуелсіз дереккөз растады, міндетті өрістер толтырылған ба және соңғы растау қаншалықты жаңа. Дереккөздер арасындағы алшақтық пен идентификатордың болмауы бағаны төмендетеді. 80-нен бастап мән жазбаның қосымша тексерусіз жарияланғанын, 60-тан 79-ға дейін — оның сенімділігі төмен күйде жарияланғанын және қолмен тексеру ұсынылатынын білдіреді. Редактор қолмен тексерген жазбаны қайта есептеу 90-нан төмен түсірмейді. Бұл — мақаланың өзіне емес, ол туралы деректерімізге берілген баға.

Аңдатпа

Развитие технологий и инноваций в современном мире, а такжекоммуникативной профессиональной сферы вызвало большое внимание к обучениюязыку для специальных (профессиональных) целей на предпрофильном и профильномуровнях. Лингводидактический подход к ЯСЦ как к системе понятий конкретнойобласти знания и их классифиция определяются процессами взаимодействия,взаимопроникновения и взаимовлияния разноязычной лексики из различныхпрофессиональных сфер. Проведенный анализ позволяет рассматривать ЯСЦ каксложное системное образование, которое способно обеспечивать основные языковыефункции: систематизацию знаний в определенной области профессиональнойдеятельности и обозначение понятий соответствующей области знаний и ихсвязность для использования в практическом ракурсе. В статье представленотеоретическое и практическое обоснование терминологической системности ЯСЦ,показаны примеры возможностей и достижений интегративного исследованияпосредством анализа трехъязычных, межпредметных терминов в контекстесовременного полиязычного направления.