Abstract
В статье рассматриваются особенности семантических трансформаций заимствованных слов в современном русском языке. Анализируются основные направления изменения значений иноязычной лексики в процессе её адаптации к русской языковой системе. Особое внимание уделяется явлениям расширения и сужения значений, метафоризации, переосмыслению и функционально-стилистической трансформации заимствований. Исследуются причины возникновения новых семантических оттенков и влияние социокультурных факторов на развитие заимствованной лексики. Делается вывод о том, что заимствованные слова являются важным источником обновления словарного состава русского языка и активно участвуют в процессах его языковой эволюции.