Семантические трансформации заимствованных слов в современном русском языке

Дилшода Икромжон кизи Турсунполатова

2026

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)

Достоверность данных 70 средняя

Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

В статье рассматриваются особенности семантических трансформаций заимствованных слов в современном русском языке. Анализируются основные направления изменения значений иноязычной лексики в процессе её адаптации к русской языковой системе. Особое внимание уделяется явлениям расширения и сужения значений, метафоризации, переосмыслению и функционально-стилистической трансформации заимствований. Исследуются причины возникновения новых семантических оттенков и влияние социокультурных факторов на развитие заимствованной лексики. Делается вывод о том, что заимствованные слова являются важным источником обновления словарного состава русского языка и активно участвуют в процессах его языковой эволюции.