FRAME MODELLING OF THE SUBLANGUAGE OF ELECTRICAL ENGINEERING (IN RUSSIAN, GERMAN, FRENCH)

2024

Full text Open access: Gold Metadata (CSL-JSON)
DOI 10.59102/kufil/2024/iss3pp54-64
Data confidence 70 medium
How this score is calculated

It is built from checkable properties of the record itself: whether the article has a DOI, how many independent sources confirmed its data, whether the required fields are filled in, and how recent the latest confirmation is. Disagreement between sources and a missing identifier lower it. A value of 80 or above means the record was published without further checking; 60 to 79 means it is published at reduced confidence, with a manual check advisable. A record verified by an editor by hand is never pushed below 90 by a recalculation. This scores our data about the article, not the article itself.

Abstract

The article examines the emergence and consolidation of electrical terminological units in the compared languages: Russian, German, and French, through the use of frame analysis based on the sublanguage of electrical engineering. The authors attempt to unify professionally labelled units according to a thematic principle that establishes a connection between the group under study and the practical functioning of electrical terms. This is achieved by relying on existing communities of objects and phenomena of objective reality, as reflected in language. The analysis is based on statistical data identified during the research process. This statistical data is supported by the quantitative characteristics of a specific frame model presented in the work, which serves as the basis for assessing the importance of certain frames for participants in the field of electrical engineering. The study confirms the hypothesis that the identified subframes not only determine the direction of grouping nominative term units but also highlight the significance of certain term groups for technical professionals.