The cognitive approach in analyzing legal terms in the international treaties’ texts

2022

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.32523/2616-678x-2022-140-3-8-20
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

Cognitive linguistics dealing with the description and explanation of mental structuresand processes connected with language knowledge is viewed as a flexible framework rather thanone widely accepted theory; therefore, it is applicable in the study of terms. The article aimsto analyze legal terms from cognitive linguistics’ perspective. More specifically, we apply acognitive approach in interpreting legal terms and explain the way being used in the internationaltreaties’ texts by presenting the document’s frame structure. We reveal the legal document’sframes with the terminals and lexical expressions in Kazakh and English. The study analyzesthe agreement document as a script due to a F. Ungerer and H-J. Schmidt’s framework. Theterms are undergone the concept structure research technique with presenting paradigmatic andsyntagmatic relationships.