The cognitive approach in analyzing legal terms in the international treaties’ texts

2022

Толық мәтін Ашық қол жеткізу: Gold Метадеректер (CSL-JSON)
DOI 10.32523/2616-678x-2022-140-3-8-20
Деректер сенімділігі 70 орташа
Бұл баға қалай есептеледі

Ол жазбаның өзінің тексерілетін белгілерінен құралады: мақаланың DOI-і бар ма, оның деректерін қанша тәуелсіз дереккөз растады, міндетті өрістер толтырылған ба және соңғы растау қаншалықты жаңа. Дереккөздер арасындағы алшақтық пен идентификатордың болмауы бағаны төмендетеді. 80-нен бастап мән жазбаның қосымша тексерусіз жарияланғанын, 60-тан 79-ға дейін — оның сенімділігі төмен күйде жарияланғанын және қолмен тексеру ұсынылатынын білдіреді. Редактор қолмен тексерген жазбаны қайта есептеу 90-нан төмен түсірмейді. Бұл — мақаланың өзіне емес, ол туралы деректерімізге берілген баға.

Аңдатпа

Cognitive linguistics dealing with the description and explanation of mental structuresand processes connected with language knowledge is viewed as a flexible framework rather thanone widely accepted theory; therefore, it is applicable in the study of terms. The article aimsto analyze legal terms from cognitive linguistics’ perspective. More specifically, we apply acognitive approach in interpreting legal terms and explain the way being used in the internationaltreaties’ texts by presenting the document’s frame structure. We reveal the legal document’sframes with the terminals and lexical expressions in Kazakh and English. The study analyzesthe agreement document as a script due to a F. Ungerer and H-J. Schmidt’s framework. Theterms are undergone the concept structure research technique with presenting paradigmatic andsyntagmatic relationships.