Serikbayeva Ulzhamilya Bibatyrovna. (2021). FEATURES AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING TECHNICAL LITERATURE// FUNDAMENTAL AND APPLIED SCIENTIFIC RESEARCH (ICFARS) April 2021, Berlin - Germany: collection of scientific papers / OEAPS OU.; editorial board: Flora Bertrand (editor-in-chief) [and others]. - Tallinn, Estonia: OEAPS OU., 2021. S. 30-32.

2021

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.31219/osf.io/6av8s
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

The article discusses the features and difficulties in the translation of texts. The theory of translation not only forms the goals and objectives of translation, but also suggests ways to solve the translation problems listed in this article. The importance of establishing the correspondences and discrepancies between the two languages – lexical, grammatical and stylistic-is emphasized.