Serikbayeva Ulzhamilya Bibatyrovna. (2021). FEATURES AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING TECHNICAL LITERATURE// FUNDAMENTAL AND APPLIED SCIENTIFIC RESEARCH (ICFARS) April 2021, Berlin - Germany: collection of scientific papers / OEAPS OU.; editorial board: Flora Bertrand (editor-in-chief) [and others]. - Tallinn, Estonia: OEAPS OU., 2021. S. 30-32.

Ulzhamilya Bibatyrovna Serikbayeva

2021

Толық мәтін Ашық қол жеткізу: Gold Метадеректер (CSL-JSON)
DOI 10.31219/osf.io/6av8s
Деректер сенімділігі 70 орташа
Бұл баға қалай есептеледі

Ол жазбаның өзінің тексерілетін белгілерінен құралады: мақаланың DOI-і бар ма, оның деректерін қанша тәуелсіз дереккөз растады, міндетті өрістер толтырылған ба және соңғы растау қаншалықты жаңа. Дереккөздер арасындағы алшақтық пен идентификатордың болмауы бағаны төмендетеді. 80-нен бастап мән жазбаның қосымша тексерусіз жарияланғанын, 60-тан 79-ға дейін — оның сенімділігі төмен күйде жарияланғанын және қолмен тексеру ұсынылатынын білдіреді. Редактор қолмен тексерген жазбаны қайта есептеу 90-нан төмен түсірмейді. Бұл — мақаланың өзіне емес, ол туралы деректерімізге берілген баға.

Аңдатпа

The article discusses the features and difficulties in the translation of texts. The theory of translation not only forms the goals and objectives of translation, but also suggests ways to solve the translation problems listed in this article. The importance of establishing the correspondences and discrepancies between the two languages – lexical, grammatical and stylistic-is emphasized.