Аударма – мәдениаралық қатысымның басты көрсеткіші

2019

Полный текст Открытый доступ: Hybrid Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.26577/ejph.2019.v174.i2.ph37
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

The problem of realizing the possibilities of translation in cross-cultural communication is considered in the article. Special attention is paid to the peculiarities of the development of translation withinthe anthropocentric paradigm, which allows to consider the interaction of language and culture, language and thinking, to present the whole linguistic picture of the world in the text. According to theauthor of the article, the linguistic factor plays a special role in the process of cross- cultural relations. Atpresent, the process of translation from one language to another one in the context of globalization andintegration, expansion of international relations and the exchange of information have become an actualproblem for linguists and carriers of that or another language.