Аударма – мәдениаралық қатысымның басты көрсеткіші

2019

Толық мәтін Ашық қол жеткізу: Hybrid Метадеректер (CSL-JSON)
DOI 10.26577/ejph.2019.v174.i2.ph37
Деректер сенімділігі 70 орташа
Бұл баға қалай есептеледі

Ол жазбаның өзінің тексерілетін белгілерінен құралады: мақаланың DOI-і бар ма, оның деректерін қанша тәуелсіз дереккөз растады, міндетті өрістер толтырылған ба және соңғы растау қаншалықты жаңа. Дереккөздер арасындағы алшақтық пен идентификатордың болмауы бағаны төмендетеді. 80-нен бастап мән жазбаның қосымша тексерусіз жарияланғанын, 60-тан 79-ға дейін — оның сенімділігі төмен күйде жарияланғанын және қолмен тексеру ұсынылатынын білдіреді. Редактор қолмен тексерген жазбаны қайта есептеу 90-нан төмен түсірмейді. Бұл — мақаланың өзіне емес, ол туралы деректерімізге берілген баға.

Аңдатпа

The problem of realizing the possibilities of translation in cross-cultural communication is considered in the article. Special attention is paid to the peculiarities of the development of translation withinthe anthropocentric paradigm, which allows to consider the interaction of language and culture, language and thinking, to present the whole linguistic picture of the world in the text. According to theauthor of the article, the linguistic factor plays a special role in the process of cross- cultural relations. Atpresent, the process of translation from one language to another one in the context of globalization andintegration, expansion of international relations and the exchange of information have become an actualproblem for linguists and carriers of that or another language.