Augmented attribute grammar in meaning of natural languages sentences

2012

Закрытый доступ Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.1109/scis-isis.2012.6505191
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

In work the approach to semantic representation in machine translation of a natural language with use of the augmented attribute grammar offered by the example of the Kazakh language as initial. The essence of the offered approach consists in creation for each sentence of initial (Kazakh) language a ontology, which is used for formation of the text of the sentence of target (Russian, English) language. For representation of ontology offers the formalism of the augmented attribute grammar which feature is inclusion of special semantic rules in view of features of initial (Kazakh) language at a level of representation of words, phrases and the sentence is offered.