Abstract
Интенсификация политических конфликтов и ростнапряжённости в ряде стран Ближнего Востока и Южной Азии актуализируют проблемуроста и контроля миграционных процессов, их влияния на экономические показателипринимающих государств. В статье представлены результаты исследованиятеоретических аспектов мотивации и целеполагания мигрантов, описан казахстанскийалгоритм возвратной миграции, изучены уровни и формы информационной поддержкисоциальной адаптации кандас новыми и традиционными медиа в Казахстане. Проведенанализ контекстов терминов «переселенец», «мигрант», «репатриант» в различныхстранах мира. На примере этнических казахов, пытающихся вернуться из нестабильногоАфганистана, проведено разграничение современных трактовок понятий «мигрант» и«беженец». Определены отечественная концепция восприятия и денотата терминакандас, его коннотация в СМИ. Используя методы сравнения, обзора, контент-анализа иопроса, авторы определили наиболее устойчивые признаки конструкции «гражданскогоответа» казахстанцев на проблему миграции. Сделан вывод о том, что казахстанскаяконцепция терминологического перехода от концепта оралман к термину кандас, исходяиз категорий оценочности и эвиденциальности, содержит смену мировоззренческойпарадигмы, реализация которой возможна при содействии медиа и коммуникативныхтехнологий.