Abstract
Предметом настоящей статьи является постановка балетов одного из крупнейших хореографов ХХ века Иржи Килиана на казахстанской сцене. В течение театральных сезонов 2022–2023 гг. спектакли из серии «Черное и белое» пополнили репертуар сразу двух балетных коллективов: «Падшие ангелы» театра «Астана Балет», «Шесть танцев» и «Маленькая смерть» театра «Астана Опера». Определение ключевых моментов постановочного процесса и анализ особенностей хореографического почерка балетмейстера, представленного для освоения отечественными исполнителями, являются целью данной работы. Методологической основой стали работы Иржи Килиана из цикла «Черное и белое», для изучения которых использовались некоторые методы формального анализа. В числе других методов: описательно-аналитический, интервью, а также метод включенного наблюдения (присутствие на репетиции). Премьерам чешского хореографа предшествовал процесс знакомства трупп с другими выдающимися образцами балетного искусства ХХ века. Это способствовало успешному овладеванию артистами пластического стиля Иржи Килиана, суть которого заключается в синтезе классической балетной школы с системой контракции современного танца. Его творчество характеризуется тесной связью танца с выразительными средствами музыки, а также экспрессивным выражением чувств и эмоций через движение. Все это прослеживается в трех балетах, успешно перенесенных в столичные театры ассистентами хореографа Ширли Эссебум и Стефаном Жеромски. Результат проведенной ими работы над балетами Иржи Килиана в Казахстане оценивается как положительный, что доказывается зрительским и профессиональным интересом к премьерным выступлениям коллективов. В приобретении спектаклей отмечается роль их влияния на деятельность молодых хореографов и артистов балета.