Reduplication in the English word-formation system

2022

Full text Open access: Gold Metadata (CSL-JSON)
DOI 10.26577/ejph.2022.v185.i1.ph10
Data confidence 70 medium
How this score is calculated

It is built from checkable properties of the record itself: whether the article has a DOI, how many independent sources confirmed its data, whether the required fields are filled in, and how recent the latest confirmation is. Disagreement between sources and a missing identifier lower it. A value of 80 or above means the record was published without further checking; 60 to 79 means it is published at reduced confidence, with a manual check advisable. A record verified by an editor by hand is never pushed below 90 by a recalculation. This scores our data about the article, not the article itself.

Abstract

The article is dedicated to the relevance of the study is due to the fact that interdisciplinary theoretical studies in English and Kazakh linguistics make it possible today to determine the main directions related to translation, to determine the need to select specific patterns for adequate translation of materials in these languages, within the framework of general and particular linguistics. Clarification of the data of scientific research puts before scientists new ways of solving various issues in this area. In this regard, the methods and ways of transferring bilingual words into the Kazakh language create a number of prerequisites that are the basis of a number of valuable studies. There is no doubt that the adequacy of the transmission of paired English words and the definition of their equivalents in the Kazakh language are one of the urgent and complex problems facing linguistics today. Our study pays considerable attention to the peculiarities of their translation, which are the connecting link of literary and cultural ties and development between different peoples. Despite the fact that there are certain achievements in the field of translation, we still cannot deny the theoretical and practical significance of studying various works in this area. Therefore, work on the consideration of transformational models for the translation of paired words in English, although it does not completely eliminate the tasks set, an attempt to make a certain contribution in the search for solutions in this direction takes place. Given the numerous scientific works and modern works, there is an acute need to analyze scientific research on the specifics of paired words in foreign languages, including in English and the ways of their translation into Kazakh, which contribute to the strengthening and development of ties between the literature and culture of our country and other peoples. Key words: reduplication, semantics, functionality, word formation, expression, vocabulary, sociolinguistics, general linguistics, comparison.