Abstract
Статья посвящена анализу эссе Дзюнъитиро Танидзаки «Похвала тени», содержание и авторская интенция которого продолжительное время остается предметом научной дискуссии. Краткий обзор литературы демонстрирует разнообразие существующих интерпретаций эссе и позволяет предложить гипотезу о том, что текст японского писателя является нарративом культурного сопротивления. Данный тезис обосновывается автором статьи с учетом социально-исторического и культурно-политического контекстов Японии начала ХХ века. Исследование осуществляется в рамках постколониальных исследований, теории идентичности, имагологического метода и контекстуального анализа. В центре внимания оказываются условия производства анализируемого текста, кризис идентичности, переживаемый японским обществом в период культурного доминирования Запада, а такжеместо эссе «Похвала тени» в общественной дискуссии Японии 1920–1930-х годов. Целью статьи является определение интенции Д. Танидзаки и выбора им авторской стратегии. Предлагаемая интерпретация эссе позволяет рассматривать анализируемое эссе как реакцию накультурную колонизацию Японии и попытку деколонизации мышления японцев.Результаты исследования приводят к выводу о том, что эссе «Похвала тени» является важной частью значительного корпуса текстов, написанных японскими авторами в первой трети ХХ века в рамках культурного сопротивления.