Abstract
This study explores the role of media linguistics in shaping the linguistic norms of contemporary mass media in Kazakhstan, an area that remains insufficiently examined in relation to bilingual media practices, genre variation, and digital communication platforms. It focuses on the influence of global communication trends, digital technologies, and national language policy on linguistic change. The research examines the introduction of English-language borrowings, their adaptation in Kazakh and Russian, and the modification of traditional linguistic structures. These shifts are driven by the widespread use of English-language platforms such as social media (Facebook, Instagram, Telegram), streaming services, and international content formats. The findings show that English loanwords are most common in advertising and news, where there is a need for rapid adaptation to global trends. In contrast, analytical and official publications adhere to traditional linguistic norms, highlighting a balance between formal and informal communication. The study also emphasizes the importance of Kazakhstan’s national language policy in preserving linguistic identity, with measures regulating foreign words in the media to develop sustainable language standards. Digital technologies also shape informal media discourse through memes, hashtags, and hybrid language forms. These changes are particularly evident among younger audiences, who adapt more quickly to language innovations, while older generations tend to be more critical of these shifts. In conclusion, media linguistics proves to be an effective tool for analyzing the intersection of globalization, national identity, and digital transformation, offering valuable insights into the adaptation of linguistic norms amid rapid technological development.