СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ (на материале фразеологического калькирования)

2020

Full text Open access: Gold Metadata (CSL-JSON)
DOI 10.48371/phils.2020.58.3.006
Data confidence 70 medium
How this score is calculated

It is built from checkable properties of the record itself: whether the article has a DOI, how many independent sources confirmed its data, whether the required fields are filled in, and how recent the latest confirmation is. Disagreement between sources and a missing identifier lower it. A value of 80 or above means the record was published without further checking; 60 to 79 means it is published at reduced confidence, with a manual check advisable. A record verified by an editor by hand is never pushed below 90 by a recalculation. This scores our data about the article, not the article itself.

Abstract

Статья посвящена изучению фразеологизмов в казахском, русском и английском языках в сопоставительном аспекте. Особое внимание уделено фразеологическому калькированию, рассматриваются миграционный путь выражения, диахронический анализ, их интернациональный характер, определены способы выявления фразеологических калек, выявлены различия в структуре фразеологизмов.