Abstract
Глаукома представляет собой одну из основных причин необратимой слепоты во всем мире. В Казахстане, где выявление глаукомы у пациентов с катарактой остаётся недостаточным, своевременная диагностика и адекватное лечение имеют решающее значение для сохранения зрения. Один из ключевых факторов в этом процессе — уровень настороженности офтальмологов, который напрямую влияет на качество диагностики и принятие клинических решений. Цель исследования. Цель исследования — валидация и адаптация анкеты для оценки настороженности офтальмологов в отношении глаукомы у пациентов с катарактой в Республике Казахстан, а также анализ полученных данных с целью формирования рекомендаций по улучшению ранней диагностики и лечения. Материалы и методы. В исследовании использованы данные, полученные в ходе пилотного тестирования адаптированной анкеты, включающей 20 вопросов, направленных на оценку знаний и клинической практики офтальмологов. Анкета была составлена на основе данных из исследований и переведена с английского языка на русский и казахский языки с применением метода обратного перевода. Для обработки полученных данных использовались статистические программы IBM SPSS Statistics 26, а внутренняя согласованность анкеты оценивалась с использованием коэффициента αКронбаха. Результаты. Перевод анкеты не выявил существенных различий по сравнению с оригинальной версией на английском языке. В процессе валидации были внесены незначительные корректировки формулировок отдельных вопросов с целью повышения их ясности и облегчения восприятия респондентами. В пилотном тестировании приняли участие 29 врачей. Надёжность анкеты оценивалась с использованием коэффициента α-Кронбаха, который варьировался от 0,65 до 0,72 в зависимости от раздела, что свидетельствует об удовлетворительной внутренней согласованности инструмента. Обсуждение. Результаты проверки анкеты показали ее пригодность к использованию в условиях Казахстана. Надежность инструмента, а также логика и понимание вопросов, подтвержденных статистическим анализом, указывают на то, что анкета может быть эффективно использована для оценки уровня осторожности офтальмологов в отношении глаукомы у пациентов с катарактой. Сравнение с международными данными показывает глобальный характер проблемы и необходимость повышения осведомленности специалистов. Заключение. Разработанная и адаптированная анкета является надежным инструментом для оценки уровня настороженности офтальмологов в отношении глаукомы у пациентов с катарактой в Казахстане. Полученные данные могут служить основой для дальнейшего мониторинга клинической практики.