Abstract
Relevance: Social support for cancer patients is crucial for their physical and emotional well-being. A cancer diagnosis causes psychological stress, leading to fear, hopelessness, depression, and isolation. Support from family, friends, colleagues, and healthcare providers is vital in such cases. It helps patients stay connected to society, return to work, and improve quality of life while promoting social integration and adaptation to normal life. The study aimed to adapt the Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS) into Kazakh and assess its reliability. Methods: The study design is a cross-sectional momentary study. A survey to determine the level of social support was conducted using the MSPSS scale among cancer patients receiving treatment the Medical Center of West Kazakhstan Marat Ospanov Medical University (Aktobe, Kazakhstan). The questionnaire consisted of 12 questions assessing support from family, friends, and significant others. in Faculty of Medicine, University Malaya // Asian J. Psychiatr. – 2010. – Vol. 3(1). – P. 3-6. https://doi.org/10.1016/j.ajp.2009.12.001 34. Park H., Nguyen T., Park H. Validation of multidimensional scale of perceived social support in middle-aged korean women with diabetes // Asia Pac. J. Soc. Work Dev. – 2012. – Vol. 22(3). – P. 202-213. https://doi.org/10.1080/02185385.2012.691719 35. López Ramos Y.., Fernández Muñoz J.J., Navarro-Pardo E., Murphy M. Confirmatory factor analysis for the Multidimensional Scale of Perceived Social Support in a sample of early retirees enrolled in University Programs // Clin. Gerontol. – 2017. – Vol. 40(4). – P. 241-248. https://doi.org/10.1080/07317115.2016.1199077 36. Wongpakaran N, Wongpakaran T. A revised Thai MultiDimensional Scale of Perceived Social Support // Span. J. Psychol. – 2012. – Vol. 15(3). – P. 1503-1509. https://doi.org/10.5209/rev_SJOP.2012. v15.n3.39434 37. Пушкарев Г.С., Мацкеплишвили С.Т., Кузнецов В.А. Новая русскоязычная версия опросника ds14-ru: оценка надежности и валидности // Альманах Клин. Мед. – 2021. – №49 (2). – С. 113- 124 [Pushkarev G.S., Mackeplishvili S.T., & Kuznecov V.A. Novaja russkojazychnaja versija oprosnika ds14-ru: ocenka nadezhnosti i validnosti // Al’manax Klin. Med. – 2021. – №49 (2). – S. 113-124 (in Russ.)]. https://doi.org/10.18786/2072-0505-2021-49-033 38. Krok D., Telka E., Kocur D. Perceived and Received Social Support and Illness Acceptance Among Breast Cancer Patients: The Serial Mediation of Meaning-Making and Fear of Recurrence // Ann. Behav. Med. – 2024. – Vol. 58(3). – P. 147-155. https://doi.org/10.1093/abm/ kaad067 39. Dutta T., Agley J., Lin H-C., Xiao Y. Gender-responsive language in the National Policy Guidelines for immunization in Kenya and changes in prevalence of tetanus vaccination among women, 2008–09 to 2014: a mixed methods study // Women’s Stud. Int. Forum. – 2021. – Vol. 86. – Art. no. 102476. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2021.102476 40. Dutta T., Haderxhanaj L., Agley J., Jayawardene W., Meyerson B. Association between Individual and intimate Partner factors and cervical Cancer screening in Kenya // Prev. Chronic Dis. – 2018. – Vol. 15. – Art. no. E157. https://doi.org/10.5888/pcd15.180182 ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Онкология и Радиология Казахстана, №2 (76) 2025 69 Зерттеудің ашықтығы: Авторлар осы мақаланың мазмұнына толық жауап береді. Мүдделер қақтығысы: Авторлар мүдделер қақтығысының жоқтығын мәлімдейді. Қаржыландыру: Авторлар зерттеуді қаржыландырудың жоқтығын айтады. Авторлар бұл мақаланың бірде-бір блогы ашық баспада жарияланбағанын және басқа баспаларда қаралмағанын айтады. Авторлардың үлесі: мақаланы зерттеу мен дайындауға барлық авторлар бірдей үлес қосты. Авторлар деректері: Айтмағанбет П.Ж. – PhD, доцент, «Марат Оспанов атындағы Батыс Қазақстан медицина университеті» КЕАҚ «Қоғамдық денсаулық және денсаулық сақтау» кафедрасы, Ақтөбе, Қазақстан Республикасы, тел.: +77023398577, e-mail: piki.kz@mail.ru, ORCID: 0000-0002-1958-0493; Садық Д.Б. (хат жазушы автор) – 7М10140 «Қоғамдық денсаулық сақтау» білім беру бағдарламасының 1 курс магистранты, «Марат Оспанов атындағы Батыс Қазақстан медицина университеті» КЕАҚ «Қоғамдық денсаулық және денсаулық сақтау» кафедрасы, Ақтөбе, Қазақстан Республикасы, тел.: +77779129376, e-mail: sadykova0203@mail.ru, ORCID: 0009-0006-5047-5700; Туляева А.Б. – PhD, ассистент, «Марат Оспанов атындағы Батыс Қазақстан медицина университеті» КЕАҚ «Онкология» кафедрасы, Ақтөбе, Қазақстан Республикасы, тел.: +77016599861, e-mail: dekart_85@mail.ru, ORCID: 0000-0001-7149-0121; Кереева Н.М. – м.ғ.к., доцент, «Марат Оспанов атындағы Батыс Қазақстан медицина университеті» КЕАҚ «Онкология» кафедрасы, Ақтөбе, Қазақстан Республикасы, тел.: +77014536721, e-mail: nrgl77@mail.ru, ORCID: 0000-0001-6205-4029; Абдикадирова И.Т. – PhD, доцент, «Марат Оспанов атындағы Батыс Қазақстан медицина университеті» КЕАҚ «Қоғамдық денсаулық және денсаулық сақтау» кафедрасы, Ақтөбе, Қазақстан Республикасы, тел +77787740886, e-mai: a.indira.t@bk.ru, ORCID: 0000-0003-2762-684X. Хат-хабарларға арналған мекен-жай: Садық Д.Б., Марат Оспанов атындағы Батыс Қазақстан медицина университеті, Маресьев к-сі 68, Ақтөбе қ. 030019, Қазақстан Республикасы. Interpretation of results: 12-35 points – low level, 36-60 points – medium level, 61-84 points – high level. SSPSS version 25.0 was used for statistical analysis.. Results: Among 89 participants, the average MSPSS score was 80.54±6.8, indicating high social support. The Kazakh version of the MSPSS scale showed high internal consistency, with a Cronbach’s alpha of 0.84 and values ranging from 0.39 to 0.95 across three subscales. The itemresult correlation coefficients ranged from 0.32 to 0.95, confirming no redundancy in the items. Conclusion: The study results showed that the Kazakh version of the MSPSS questionnaire has high reliability (Cronbach’s α=0.84), confirming its applicability in scientific research. The questionnaire effectively assesses the level of social support among cancer patients and allows for exploring various aspects of social support, identifying social issues, and offering solutions for their resolution.