ANALYZING RUSSIAN BORROWINGS IN KAZAKH SOCIAL MEDIA USING MACHINE LEARNING

Herald of Kazakh-British technical university, 2024

Full text Open access: Gold Metadata (CSL-JSON)
DOI 10.55452/1998-6688-2024-21-4-91-106
Data confidence 70 medium
How this score is calculated

It is built from checkable properties of the record itself: whether the article has a DOI, how many independent sources confirmed its data, whether the required fields are filled in, and how recent the latest confirmation is. Disagreement between sources and a missing identifier lower it. A value of 80 or above means the record was published without further checking; 60 to 79 means it is published at reduced confidence, with a manual check advisable. A record verified by an editor by hand is never pushed below 90 by a recalculation. This scores our data about the article, not the article itself.

Abstract

This study explores the influence of Russian words on the development of the Kazakh language in social networks. The rapid advancement of information technology significantly impacts the language used in online communications. While the chaotic nature of online interactions can complicate language use and create confusion, it also accelerates the spread of information in Kazakh. This research examines how foreign words affect modern Kazakh internet discourse, including direct borrowings that enter the language without modification, mixedphrases that retain the lexical and semantic properties of foreign words, the emergence of new abbreviations, and the influence of barbarisms. The study utilizes machine learning methods to analyse social media content from Instagram and Facebook. This approach enabled the processing of over 100,000 posts, revealing key linguistic shifts associated with the integration of Russian borrowings into Kazakh. The use of machine learning algorithms, such as the Naive Bayes classifier, automated the data analysis process and uncovered hidden patterns, providing a deeper understanding of how these borrowings affect the Kazakh language in the digital environment.