SemanticfeaturesofpairedwordsinАbai’swork

2023

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.32523/2616-6887/2023-144-3-242-256
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

TheuseofpairedwordsisespeciallycharacteristicoftheTurkiclanguages.PairedwordsarefoundinlargenumbersinancientandmedievalTurkicwrittenmonuments.IntheKazakhlanguage,pairedwords are also a common method of word formation. This method of word formation was used by Abai inlargenumbers.ManyofthesewordsinAbaiaretypicalofthepoet'slanguage,whicharenotusedinmodernliterary language. Despite the fact that some of these words are based on the words of the Kazakh literarylanguage,themeaningofthesecomponentsiscurrentlydifferent.Manypairedwordsconsistofwordsthatare not in the vocabulary ofthe Kazakh language. In the Kazakh language, among the archaisms that havebeen preserved in paired words, there are also borrowed elements. All these cases require a distinction intheoriginalmeaningandoriginofpairedwordsofAbai.Thearticlesortsthecomponentsofpairedwords,often not found in the Kazakh literary language, but characteristic of the Abai language, and explains theiroriginal meaning. The etymology of paired words characteristic of Abay will be analyzed on the basis ofdatafromtheTurkicwrittenheritageandlanguages.Amongsuchuses,thehistoryofsuchpairedwordsas«elsiz-kunsizde,don-ainalu,ake-uke,salem-saukat,teli-tentek,uran-suren,et-zhurek»isconsidered,whichhavenotyetbeenanalyzedonthebasisofTurkicmaterials