Frame Modelling of the Engineering Terminology System (Based on Languages of Various Structures)

Cuadernos de Investigación Filológica, 2026

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.18172/cif.6868
Достоверность данных 85 высокая
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

The study aims to unify the terminological elements of the sublanguage of electrical engineering by applying frame analysis on the examples of German, French, Kazakh and Russian. The study examines the process of emergence and consolidation of terminological phrases in the compared languages by applying frame analysis based on the sublanguage of electrical engineering. The analysis revealed that the frame models were structured using a core with frames and subframes and a periphery with slots and sub-slots. When comparing the number of elements of frame models, the study concluded that the number of frames and subframes in the languages under consideration was the same, while at the conceptual levels of slots and sub-slots, the indicators differed. This work can be used for further study of frame semantics, cognitive and frame modelling in national languages, and comparative linguistic research based on the analysis of the terminographic field of electrical engineering.