Аннотация
Статья посвящена проблеме ментального конструирования слухового образа художественной реальности читателем графического повествования. Относясь к визуальным, а не аудиовизуальным медиа, комикс возлагает ответственность за диегетический звук, схематично обозначенный в нем графическими и вербальными средствами, на внутренний слух читателя. Поскольку акустическими параметрами по умолчанию наделено любое повествуемое пространство, звук предлагается рассматривать как трансмедиальную категорию. Способы восполнения материального отсутствия звуковых стимулов рассматриваются в статье на примере графических романов «Тень героя» Г. Люэнь Яна и С. Лю и «Десятка лучших» А. Мура, Г. Ха и З. Кеннона.