Абайдың ағылшын тіліндегі аудармаларын оқыту арқылы этномәдени құзыреттілікті дамытудың әдістері

2022

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.26577/jes.2022.v71.i2.015
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

The article focuses on effective methods of developing students’ ethnocultural competence in highereducation through the comparative study of Abai’s works translated into English with the authentic.The research aims to identify methods for the effective development of ethnocultural competence,based on the study of foreign language translations in comparison with the original.The major factor in the development of ethnocultural competence of university students as a theoretical significance is the justification of the content, methods and pedagogical conditions by substantiating the use of Abai’s translated poems as a tool of national culture.Ethnocultural competence combines the ability and readiness to act harmoniously on the basis ofexperience, accumulated in specially organized forms of education and upbringing in the course of liferelations. For the development of ethnocultural competence through a comparative study of translations,the intercultural method, the contrast method, the method of exercises and open tasks, the method ofconversation, discussion, and finally, to summarize the topics covered the cinquain method were used.The value of the research is the selection of effective methods of interaction in the development ofethnocultural competence of university students, studying Abai’s translations.The practical significance of the work lies in the factof offering a system of methods for the development of ethnocultural competence of university teachers and future professionals.Key words: Abay’s translations, ethnocultural competence, authentic, development, teachingmethods.