Аннотация
Culture as a complex concept, which lies in the sphere of interests of almost all humanities, is ofparticular interest in the linguistic context. Language is a tool of communication pattern, which expressesthe cultural mentality of the people. Citing the German philosopher R. Konesmann, Kusse H.,Chernyavskaya V. E. believes that the discourse of culture is language, based on various areas of communication.Language, as well as culture, is a complex phenomenon that represents a semantic conceptin all spheres of human life, reflects cultural characteristics and reveals the rich cultural experience ofindividual peoples. In this regard, the linguist analysis of multi-system languages is interesting. The purposeof this article is a comparative study of multi-system languages in a practical and theoretical way.The paper presents different languages comparative study, contrastive research has a theoretical appliedand practical significance. Forms of knowledge about the world have been presented in the concept of«measurement» in different structural languages. One of the tasks of contrastive researches is to reveal thecultural and national similarities and differences of the inner form interlanguage equivalents. The factsof cultural and national similarities and differences of two or more languages in order to detect convergenceand discrepancy are very popular from the point of linguistic universals.Key words: culture, communication, linguistics, interlingual equivalents, idioms.