Аннотация
The article studies the important issues of Modern Linguistics in lexicographical aspect, particularly the problems of systematization and unification of technical terminology in Modern German.Internet technologies in all fields of science and technology, the updated results in microelectronics and micro process technology, developments in nanotechnology enhance the penetration of great quantity of foreign words (English, German, French, Italian, Spanish etc.) as terms into Russian and this fact caused the problems of correct translation and interpretation of scientific and technical terms. The importance of this investigation is in working out the interdisciplinary bank of data on the electronic careers with the set of entries into the Dictionary. As a result, the variant of automation Dictionary (question-answering system) is worked out and it contains the standard symbols and terms and functions in the dialogue mode. These types of systems are the necessary part of standardization in the field of international agreement, and this issue is of great importance in accordance with the fact of ratification the Customs Union among the following countries: Kazakhstan, Russia, and Belorus.