Аннотация
This scientific article explores the complexities and prospects of creating a poetic corpus of Abai Kunanbayev. The project's primary objective is to digitize and annotate Abai's poetry, addressing challenges such as accessibility to diverse sources, linguistic barriers, technical issues, and cultural interpretations. The article discusses the methods used in digitizing and annotating Abai's poetry, including linguistic analysis and thematic classification. It presents the results obtained from the creation of the corpus, highlighting its significance in preserving Kazakh cultural heritage and advancing scholarly research. The discussion explores the implications of the corpus for linguistic studies, educational initiatives, and international collaborations in digital humanities. The conclusion reflects on the project's achievements, outlines future directions for expanding the corpus, and emphasizes its role in promoting and preserving Abai Kunanbayev literary legacy.