Тіл үйренушілерге қазақ мәтіндерін бейімдеу: бейімдеу әдістерін қолдану

2024

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.26577/ejph.2024.v195.i3.ph06
Достоверность данных 85 высокая
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

Despite the recognized importance of text adaptation for effective language learning, systematic research and established methods in Kazakh linguistics are notably lacking. While some scholars advocatefor developing simplified texts to support learners, there is a deficiency of comprehensive guidelines andtools for this purpose, leading to inconsistent practices and outcomes. This research aims to highlight thesignificance of using adapted texts in foreign language teaching through a systematic literature review.Following this, the study identifies key trends and methods in text adaptation, focusing specifically onthe text simplification model. Due to the scarcity of in-depth studies on Kazakh text adaptation, the research employs synthesis and analysis methods to apply learned adaptation techniques to Kazakh texts.The practical part of the study involves adapting publicistic and scientific authentic text in Kazakh usingthe text simplification model. This process is detailed to illustrate how adaptation techniques can be effectively implemented despite the challenges posed by the lack of standardized practices. The findingsunderscore the need for a structured framework for text adaptation to enhance language education andprovide insights for future research and development in the field of Kazakh language teaching.Key words: text, authenticity, adaptation, adapted texts, foreign language.