TRANSLANGUAGING - A TOOL FOR IGNITING ETHNIC SENSITIVITIES IN MULTI-ETHNIC SINDH, PAKISTAN

Indonesian EFL Journal, 2021

Полный текст Открытый доступ: Gold Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.25134/ieflj.v7i2.4564
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

This study examines translanguaging as a political tool in Pakistan used to exploit ethnic sensitivities of speech communities. Building upon the grounded theory, concept of translanguaging was reconsidered to examine the politicized use of codes. The modified concept has been used to analyse the discourse of politicians and to demonstrate that such a mixed code has generated three tactical outcomes: politicization of language use, manipulation of general will, and exploitation of electoral support. The data comes from speeches of Pakistani politicians in Sindh, Pakistan between 2018 to 2020. This study demonstrates the politics of translanguaging, that is, the exploitation of language use for political purposes and argues that language policy experts should be made aware of such ramifications of the use of translanguaging as a political tool. Keywords: ethnic sensitivities; exploitation; language policy; Pakistan; Sindh; translanguaging.