Аннотация
The article explores how political tensions developed around the issue of Canadian water export, how policy solutions and alternatives to the problem were offered, and how finally it came to be recognized by the national government. The water export issue reached the formal agenda after a lengthy period of being denied serious consideration. However, it is arguable that agendas are set if an issue receives attention from policy decision makers. This is because an issue's ascension to agenda status is not an indication of how it is actually going to be decided upon. The case of water export demonstrates that the government adopted a policy solution consistent with assumptions prevalent at the time and acceptable among elected decision makers. Yet, the solution was contrary to the expectations of those who demanded a complete water export ban in Canada.