Аннотация
Migration in Europe is characterized by a significant presence of women (51.6% of international migrants by mid-2023), but European migration policy has historically ignored their unique gender realities. The adopted «gender-neutral» approach exacerbates specific vulnerabilities, leading to increased risks of gender-based violence, serious barriers to access to basic services (health, education, legal aid, social support), and persistent problems in integrating into the labor market. The purpose of this study is to critically analyze the European approach to migration in order to identify how its «degenerated» policies contribute to these vulnerabilities and to assess the adequacy of the current EU policy framework in addressing them. The study is based on a critical review of the existing literature, official documents and reports. It draws on data and analysis provided by the EU, IOM, UN Women, FRA and EIGE, with a systematization of gender- specific issues and an assessment of the policy framework. The article critically analyzes systemic gaps in the European approach, including inadequate data collection and prioritizing security over human rights. It is argued that effective and humane migration management requires an integrated, gender-sensitive and intersectional approach that recognizes and responds to the diverse needs of all migrants. Еуропадағы көші-қон әйелдердің айтарлықтай қатысуымен сипатталады (2023 жылдың ортасына қарай халықаралық мигранттардың 51,6%), бірақ еуропалық көші-қон саясаты олардың бірегей гендерлік шындықтарын тарихи түрде елемеді. Қабылданған «гендерлік бейтарап» тәсіл гендерлік зорлық-зомбылық тәуекелдерінің жоғарылауына, негізгі қызметтерге (Денсаулық сақтау, білім беру, заң көмегі, әлеуметтік қолдау) қол жеткізудегі елеулі кедергілерге және еңбек нарығындағы интеграциядағы тұрақты проблемаларға алып келетін ерекше осалдықтарды күшейтеді. Бұл зерттеудің мақсаты-Еуропалық көші-қон тәсілін сыни тұрғыдан талдау, оның «азғындаған» сая- саты осы осалдықтарға қалай ықпал ететінін анықтау және ЕО-ның қазіргі саяси шеңберлерінің оларды шешудегі сәйкестігін бағалау. Зерттеу қолданыстағы әдебиеттерге, Ресми құжаттар мен есептерге сыни шолуға негізделген. Ол ЕО, ХБҰ, БҰҰ-әйелдер, FRA және EIGE ұсынған деректер мен аналитикалық материалдарға сүйенеді, гендерлік мәселелерді жүйелейді және саяси шеңберді бағалайды. Мақалада еуропалық тәсілдегі жүйелік олқылықтар, соның ішінде мәліметтер жинаудың жеткіліксіздігі және адам құқықтарынан қауіпсіздіктің басымдығы сыни тұрғыдан талданады. Көші-қонды тиімді және ізгілікпен басқару үшін барлық мигранттардың әртүрлі қажеттіліктерін мойындайтын және оларға жауап беретін жан-жақты, гендерлік сезімтал және қиылысатын тәсіл қажет деп айтылады. Миграция в Европе характеризуется значительным присутствием женщин (51,6% международных мигрантов к середине 2023 года), однако европейская миграционная политика исторически игнорировала их уникальные гендерные реалии. Принятый «гендерно-нейтральный» подход усугубляет специфические уязвимости, приводя к повышенным рискам гендерного насилия, серьезным барьерам в доступе к основным услугам (здравоохранение, образование, юридическая помощь, социальная поддержка) и постоянным проблемам в интеграции на рынке труда. Целью данного исследования является критический анализ европейского подхода к миграции, чтобы выявить, как его «дегендерированные» политики способствуют этим уязвимостям, и оценить адекватность текущих политических рамок ЕС в их решении. Исследование основано на критическом обзоре существующей литературы, официальных документов и отчетов. Оно опирается на данные и аналитические материалы, предоставленные ЕС, МОМ, ООН-женщины, FRA и EIGE, с систематизацией гендерно-специфических проблем и оценкой политических рамок. В статье критически анализируются системные пробелы в европейском подходе, включая неадекватный сбор данных и приоритет безопасности над правами человека. Утверждается, что для эффективного и гуманного управления миграцией необходим комплексный, гендерно-чувствительный и интерсекциональный подход, который признает и реагирует на разнообразные потребности всех мигрантов.