Аннотация
В статье рассматривается этимология топонимов Западного Казахстана на основе анализа трудов исследователей царской России XVIII-XIX веков. Актуальность исследования связана с современной тенденцией к восстановлению исторических названий и переименованию топонимов, возникших в советский период. Основное внимание уделено топонимам Приуралья, многие из которых утратили свои исконные казахские названия в ходе исторических изменений. Целью работы является определение этимологических основ топонимов Западного Казахстана и предложение научно обоснованных подходов к их восстановлению. Исследование сосредоточено на изучении колониальных, казахских и калмыцких пластов топонимов, выявлении их историко-культурной значимости и этапов их формирования. Методология включает историко-сравнительный, описательный и сравнительно-сопоставительный методы, применяемые к материалам, содержащимся в трудах П.С. Палласа, П.И. Рычкова и других ученых царского периода, а также картографическим источникам. Основные результаты исследования показали, что многие современные топонимы региона имеют древние казахские корни, которые требуют восстановления. Установлены этимологические основы топонимов Кошъяик, Карша, Чаган и других. Выявлены исторические, языковые и культурные факторы, повлиявшие на формирование топонимической карты Приуралья. Ценность исследования заключается в систематизации забытых и малоизученных данных о топонимии региона, что вносит вклад в развитие этнолингвистических знаний о Казахстане. Практическая значимость работы состоит в возможности использования полученных результатов для создания обновленной топонимической карты, разработки рекомендаций для топонимических комиссий и уточнения исторических названий географических объектов. Выводы исследования подчеркивают важность комплексного подхода к изучению топонимов как культурного наследия, способствующего укреплению национальной идентичности и сохранению исторической памяти Казахстана.