ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ / ETYMOLIGICAL ASPECT OF MEDICAL TERMINOLOGY

2024

Закрытый доступ Метаданные (CSL-JSON)
DOI 10.53821/1829040x-2024.17-181
Достоверность данных 70 средняя
Как считается эта оценка

Складывается из проверяемых признаков самой записи: есть ли у статьи DOI, сколько независимых источников подтвердили её данные, заполнены ли обязательные поля и насколько свежо последнее подтверждение. Снижают оценку расхождения между источниками и отсутствие идентификатора. Значение от 80 означает, что запись опубликована без дополнительной проверки; от 60 до 79 — что она опубликована с пониженной достоверностью и ручная проверка желательна. Запись, выверенную редактором вручную, пересчёт не опускает ниже 90. Это оценка наших данных о статье, а не оценка самой статьи.

Аннотация

Статья посвящена этимологическому аспекту медицинской терминологии, исследованию происхождения и развития медицинских терминов. В рамках работы рассматривается влияние различных языков и культур на формирование современной медицинской лексики, а также пути, которыми научные термины проникли в другие языковые системы. Особое внимание уделено латинскому и греческому языкам как основным источникам медицинской терминологии, а также процессу адаптации и изменения значений терминов в ходе исторического развития медицины. Автор анализирует роль заимствований, калькирования и других языковых явлений, которые способствовали формированию медицинского языка. В статье также рассматриваются изменения, которые претерпели медицинские термины на разных этапах их использования, и их значение для точности и универсальности медицинской коммуникации. Работа подчеркивает важность этимологического подхода для лучшего понимания медицинской терминологии и ее эффективного использования в профессиональной практике. / This article is dedicated to the etymological aspect of medical terminology, exploring the origin and development of medical terms. The study examines the influence of different languages and cultures on the formation of modern medical vocabulary, as well as the ways in which scientific terms have penetrated other language systems. Special attention is given to Latin and Greek as the primary sources of medical terminology, as well as the processes of adaptation and changes in the meanings of terms throughout the historical development of medi-cine. The author analyzes the role of borrowing, calquing, and other linguistic phenomena that have contributed to the formation of medical language. The article also discusses the changes that medical terms have undergone at various stages of their use and their significance for the accuracy and universality of medical communication. The work emphasizes the importance of an etymological approach to better understanding medical terminology and its effective use in professional practice.