Аннотация
Казахи и кыргызы в силу исторических обстоятельств и географических условий прошли одни и те же этапы и формы модернизации, первым из которых стал этап, связанный с принятием по мусульманства, на современном этапе модернизации, как свидетельствует множество фактов, из всех современных мировых религий наиболее сложно и медленно поддающийся трансформации. В новейший период истории наблюдался ренессанс трайбализма, который, в новых условиях государственности, приобрел черты регионализма. Казахский и кыргызский народы, в современных условиях попадают в своеобразные цивилизационные ножницы. Современные цивилизационные изменения в Казахстане и Кыргызстане связаны главным образом со стремительным внедрением в культуру наших народов так называемой массовой культурой. Kazakhs and Kyrgyz, due to historical circumstances and geographical conditions, have gone through the same stages and forms of modernization, the first of which was the stage associated with the adoption of Islam, at the present stage of modernization, as evidenced by many facts, of all modern world religions, the most difficult and slow to transform. In the recent period of history, there was a renaissance of tribalism, which, in the new conditions of statehood, acquired the features of regionalism. Kazakh and Kyrgyz peoples, in modern conditions, fall into a kind of civilizational scissors. Modern civilizational changes in Kazakhstan and Kyrgyzstan are mainly associated with the rapid introduction of the so-called mass culture into the culture of our peoples. Казактар жана кыргыздар тарыхый жагдайлардан жана географиялык шарттардан улам модернизациялоонун бир эле этаптарын жана формаларын басып өтүштү, алардын биринчиси модернизациялоонун азыркы этабында мусулманчылыкты кабыл алуу менен байланышкан этап болду, көптөгөн фактылар тастыктап тургандай, азыркы дүйнөлүк диндердин ичинен эң татаал жана жай трансформациялануучу болуп саналат. Тарыхтын жаңы мезгилинде мамлекеттүүлүктүн жаңы шарттарында регионализм өзгөчөлүктөрүнө ээ болгон трайбализмдин кайра жаралуу доору байкалган. Казак жана Кыргыз элдери, азыркы шартта, өзгөчө цивилизациялык кайчыга туш болушат. Казакстандагы жана Кыргызстандагы Заманбап цивилизациялык өзгөрүүлөр негизинен биздин элдердин маданиятына массалык маданият деп аталган нерсенин тездик менен киргизилиши менен байланыштуу.