Аннотация
The article is devoted to the study, restoration, and reconstruction of a poplar box originating from kurgan No. 13 of the Urysay-2 burial site. This box contained a set of ritual objects associated with a female “priestess”. The box was positioned behind the head of the deceased and was a low, square container with straight sides and a separate flat lid. The specific set of objects found in the box included a mirror, a cedar block, a “spoon” with traces of paint, a small organic vessel (leather? felt?), and silk fabric, supplemented by a small stone altar and a set of tools found nearby. During fieldwork, the box was removed in one block. Subsequently, an MRI scan was performed; a comprehensive set of procedures was conducted to identify the material of the finds, their physicochemical composition, conservation, and restoration; a 3D reconstruction of the box and the items was carried out. Статья посвящена исследованию, реставрации и реконструкции шкатулки из тополя, происходящей из кургана № 13 могильника Урысай-2. В ней находился набор ритуальных предметов женщины- «жрицы». Шкатулка располагалась за головой погребённой и представляла собой невысокий подквадратный короб с прямыми стенками и отдельной плоской крышкой. Специфический набор предметов, представлен зеркалом, бруском из кедра, «ложечкой» со следами краски, сосудиком из органики (кожа? войлок?), шелковой тканью, который дополнялся каменным алтариком и набором инструментов, найденных рядом с женщиной. В полевых условиях шкатулка была изъята блоком. Затем — выполнено МРТ сканирование; проведён комплекс работ по определению материала находок, физико-химического состава, консервации и реставрации; осуществлена 3D реконструкция шкатулки и предметов.