Numerological Phraseological Units in Multi-structural Languages

2016

Толық мәтін Ашық қол жеткізу: Gold Метадеректер (CSL-JSON)
DOI 10.7575/aiac.ijalel.v.5n.6p.141
Деректер сенімділігі 70 орташа
Бұл баға қалай есептеледі

Ол жазбаның өзінің тексерілетін белгілерінен құралады: мақаланың DOI-і бар ма, оның деректерін қанша тәуелсіз дереккөз растады, міндетті өрістер толтырылған ба және соңғы растау қаншалықты жаңа. Дереккөздер арасындағы алшақтық пен идентификатордың болмауы бағаны төмендетеді. 80-нен бастап мән жазбаның қосымша тексерусіз жарияланғанын, 60-тан 79-ға дейін — оның сенімділігі төмен күйде жарияланғанын және қолмен тексеру ұсынылатынын білдіреді. Редактор қолмен тексерген жазбаны қайта есептеу 90-нан төмен түсірмейді. Бұл — мақаланың өзіне емес, ол туралы деректерімізге берілген баға.

Аңдатпа

This paper is devoted to the comparative-semantic analysis of numerological phraseological units (PU) in the unrelated languages, namely, Kazakh and English. The identification of the similarities and differences of fixed collocations of multiple languages is a spread type of comparative analysis in phraseology. The possibility of verbalization of the natural environment and man-made environment of ethnic group becomes apparent in comparative studies and description of any lexical-semantic groups of two or more languages. In our work we consider lexical-semantic group of numbers category in Kazakh and English. Numerals are actively involved in the formation of PU, thereby forming a large reservoir of numerological PU and deserve a special consideration. The work is ethnolinguistic and linguoculturological description of the main vernacular numerals, included in the set phrases of the languages. Main methods of the research are: method of semantic analysis, descriptive method, comparative analysis, method of sampling.