KazCausal: Manual Annotation of Causal Constructions in the Kazakh Language

2025

Жабық қол жеткізу Метадеректер (CSL-JSON)
DOI 10.1109/ubmk67458.2025.11206832
Деректер сенімділігі 85 жоғары
Бұл баға қалай есептеледі

Ол жазбаның өзінің тексерілетін белгілерінен құралады: мақаланың DOI-і бар ма, оның деректерін қанша тәуелсіз дереккөз растады, міндетті өрістер толтырылған ба және соңғы растау қаншалықты жаңа. Дереккөздер арасындағы алшақтық пен идентификатордың болмауы бағаны төмендетеді. 80-нен бастап мән жазбаның қосымша тексерусіз жарияланғанын, 60-тан 79-ға дейін — оның сенімділігі төмен күйде жарияланғанын және қолмен тексеру ұсынылатынын білдіреді. Редактор қолмен тексерген жазбаны қайта есептеу 90-нан төмен түсірмейді. Бұл — мақаланың өзіне емес, ол туралы деректерімізге берілген баға.

Аңдатпа

This article presents KazCausal, a manual annotation scheme developed to identify causal constructions in Kazakh language texts. The research aims to create a formalized corpus that reflects the morphological, syntactic, and semantic aspects of causality expression in the agglutinative structure of the Kazakh language. The scheme supports multiple labels and overlapping relationships, such as direct consequence, motivation, sanction, emotional conditioning, and indefinite causality. The corpus includes 681 sentences, 150 of which are marked as containing causal relationships. Inter-annotator agreement analysis demonstrates a high level of consistency. The results can be used in NLP tasks, including model training and automatic extraction of causal relationships.