Аңдатпа
Введение. Тонкий эндометрий, зафиксированный на УЗИ в процессе стимуляции яичников, по данным литературы, связан со снижением частоты наступления беременности после процедуры экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), даже в случае отсутствия предшествующих хирургических вмешательств в полость матки либо инфекционного поражения эндометрия. Данный обзор литературы посвящён изучению влияния толщины эндометрия на исходы вспомогательных репродуктивных технологий. Цель. Изучить опыт зарубежных авторов в изучении корреляции исходов программ ВРТ с толщиной эндометрия на момент переноса эмбрионов. Стратегия поиска.Поиск литературы был осуществлен с использованием баз данных PubMed, GoogleScholar, Medline за последние 10 лет, также было включено несколько источников 1989, 1993 и 1996 годов, содержащихконцептуальную информацию. Поиск производился по ключевым словам: «толщина эндометрия», «тонкий эндометрий», «вспомогательные репродуктивные технологии», «экстракорпоральное оплодотворение». Были отобраны статьи на английском языке, содержащие доказательные выводы по оценке корреляции между толщиной эндометрия и частотой наступления беременности, материнскими и перинатальными исходами у женщин, перенесших процедуру ЭКО. Результаты и выводы. Анализ данных исследований показал, что имеется закономерная корреляционная связь между толщиной эндометрия и показателями результативности программ вспомогательных репродуктивных технологий. Тонкий эндометрий снижает частоту наступления клинической беременности, а также пагубно влияет на исходы самой беременности, повышая риски невынашивания беременности и преждевременных родов. Introduction. A thin endometrium recorded on ultrasound during ovarian stimulation, according to literature data, is associated with a decrease in the frequency of pregnancy after in vitro fertilization (IVF), even in the absence of previous surgical interventions in the uterine cavity or an infectious endometrial lesion. This literature review is devoted to the study of the effect of endometrial thickness on the outcomes of assisted reproductive technologies. The aim. To study the experience of foreign authors in studying the correlation of the outcomes of IVF programs with the thickness of the endometrium at the time of embryo transfer. Search strategy. The literature search was carried out using PubMed, Google Scholar, Medline databases over the past 10 years, and several sources from 1989, 1993 and 1996 containing conceptual information were also included. The search was performed by keywords: «endometrial thickness», «thin endometrium», «assisted reproductive technologies», «in vitro fertilization». English-language articles evaluating the correlation between the thickness of the endometrium and the frequency of pregnancy, maternal and perinatal outcomes in women who underwent IVF were selected. Results and conclusions. Analysis of these studies has shown that there is a natural correlation between the thickness of the endometrium and the performance indicators of assisted reproductive technology programs. The thin endometrium reduces the frequency of clinical pregnancy, and also adversely affects the outcome of pregnancy itself, increasing the risks of miscarriage and premature birth. Кіріспе. Аналық безді ынталандыру процесінде ультрадыбыста жазылған жұқа эндометрия, әдеби мәліметтерге сәйкес, экстракорпоральды ұрықтандырупроцедурасынан кейін жүктілік жиілігінің төмендеуімен, тіпті жатыр қуысына алдыңғы хирургиялық араласулар немесе эндометрияның инфекциялық зақымдануы болмаса да байланысты. Бұл әдебиетке шолу эндометрия қалыңдығының көмекші репродуктивті технологиялардың нәтижелеріне әсерін зерттеуге арналған. Мақсаты. Шетелдік авторлардың эмбриондарды тасымалдау кезіндегі эндометрия қалыңдығымен қосалқы репродуктивті технологиялар бағдарламаларының нәтижелерінің корреляциясын зерттеудегі тәжірибесін зерттеу. Іздеу стратегиясы. Әдебиеттерді іздеу соңғы 10 жылдағы PubMed, Google Scholar, Medline дерекқорларының көмегімен жүзеге асырылды, сонымен қатар тұжырымдамалық ақпаратты қамтитын1989, 1993 және 1996 жылдардағы бірнеше дереккөздер енгізілді. Іздеу «эндометрияның қалыңдығы», «жіңішке эндометрия», «көмекші репродуктивті технологиялар», «экстракорпоральды ұрықтандыру» сияқты кілт сөздер бойынша жүргізілді. Эндометрияның қалыңдығы мен жүктіліктің жиілігі, ЭКҰ процедурасынан өткен әйелдердегі аналық және перинаталдық нәтижелер арасындағы корреляцияны бағалау бойынша дәлелді қорытындылары бар ағылшын тіліндегі мақалалар таңдалды. Нәтижелер мен қорытындылар. Зерттеу деректерін талдау эндометрияның қалыңдығы мен көмекші репродуктивті технологиялар бағдарламаларының өнімділік көрсеткіштері арасында табиғи корреляциялық байланыс бар екенін көрсетті. Жіңішке эндометрия клиникалық жүктіліктің пайда болу жиілігін төмендетеді, сонымен қатар жүктіліктің нәтижесіне кері әсерін тигізеді, түсік түсіру және мерзімінен бұрын босану қаупін арттырады.