Аңдатпа
Introduction. Tinnitus is a symptom which prevalence in a world was about 14.7%. Currently there is no gold standard of treatment of this disease, however cognitive behavioral therapy is identified as effective treatment. Effectiveness of treatment can be measured using questionnaire-tinnitus functional index (TFI). The aimof our work is to study the health condition of patients with tinnitus with the TFI instrument in Almaty city, Kazakhstan. Materials and methods: A prospective study was conducted during 2021-2023. Using versions of the TFI questionnaire translated into Russian and Kazakh, a prospective study survey was undertaken in 2022-2023 in the city of Almaty among patients with tinnitus. Data analysis was carried out in accordance with the TFI methodology and using SPSS 13 program. 25 TFI questions consist scale deals with such aspects of the impact of tinnitus as concentration, sleep problems, limited social contacts due to tinnitus, etc. In addition, the TFI consists of eight subscales. The overall TFI and scores for each of the eight subscales can range from 0 to 100 and are calculated by summing the responses to all questions. Results: 58 participants over 18 years old attend in survey, the mean ± SD = 55.05 (± 15.47). The third participants indicated tinnitus as big as well as a small problem. The TFI score overall was 55.5. The men had higher rate in all subscales in comparison to female. Conclusion:This was the first research where identified TFI among patient with tinnitus in Almaty population and in Kazakhstan. In the future needs additional studies to measure efficacy before and after treatment of patients with tinnitus using TFI. Введение. Шум в ушах — это симптом, распространенность которого в мире составила около 14,7%. В настоящее время не существует золотого стандарта лечения этого заболевания, однако когнитивно-поведенческая терапия считается эффективным методом лечения. Эффективность лечения можно измерить с помощью опросника - функционального индекса шума в ушах (TFI). Целью нашей работы является изучение состояния здоровья пациентов с шумом в ушах с помощью опросника TFI в городе Алматы (Республика Казахстан). Материалы и методы. Используя версии опросника TFI, переведенные на русский и казахский языки, в 2021-2023 годах в городе Алматы было проведено проспективное исследование среди пациентов с шумом в ушах. Анализ данных проводился в соответствии с методологией TFI и с использованием программы SPSS 13. 25 вопросов TFI состоят из шкалы, посвященной таким аспектам воздействия шума в ушах, как концентрация внимания, проблемы со сном, ограничение социальных контактов из-за шума в ушах и т. д. Кроме того, TFI состоит из восьми субшкал. Общий TFI и баллы по каждой из восьми субшкал могут варьироваться от 0 до 100 и рассчитываются путем суммирования ответов на все вопросы. Результаты. В опросе приняли участие 58 участников старше 18 лет, среднее значение ± SD = 55,05 (± 15,47). Третьи участники указали на шум в ушах как на большую, так и на небольшую проблему. Общий балл TFI составил 55,5. У мужчин был более высокий показатель по всем подшкалам по сравнению с женщинами. Заключение. Это было первое исследование, в котором был применен TFI среди пациентов с шумом в ушах в популяции Алматы и в Казахстане. В будущем необходимы дополнительные исследования для оценки эффективности до и после лечения пациентов с шумом в ушах с использованием методологии опросника TFI. Кіріспе. Тиннитус-бұл әлемде таралуы шамамен 14,7% болатын симптом. Қазіргі уақытта бұл ауруды емдеудің алтын стандарты жоқ, дегенмен когнитивті мінез-құлық терапиясы тиімді емдеу болып саналады. Емдеудің тиімділігін осы сауалнама арқылы өлшеуге болады - құлақтың шуылының функционалды индексі (TFI). Мақсаты. Қазақстанның Алматы қаласындағы TFI құралының көмегімен құлағында шуы бар пациенттердің денсаулық жағдайын зерттеу болып табылады. Материалдар мен әдістері. Перспективалық зерттеу 2021-2023 жылдар аралығында жүргізілді. TFI сауалнамасының орыс және қазақ тілдеріне аударылған нұсқаларын пайдалана отырып, 2022-2023 жылдары Алматы қаласында құлақ шуы бар науқастар арасында перспективалық зерттеу жүргізілді. Деректерді талдау TFI әдіснамасына сәйкес және SPSS 13 бағдарламасын қолдана отырып жүргізілді. TFI 25 сұрағы зейінді шоғырландыру, ұйқы проблемалары, шуылға байланысты шектеулі әлеуметтік байланыстар және т.б. сияқты шудың әсер ету аспектілеріне бағытталған шкаладан тұрады. Сонымен қатар, TFI сегіз ішкі шкаладан тұрады. Жалпы TFI және сегіз ішкі шкаланың әрқайсысы үшін ұпайлар 0-ден 100-ге дейін болуы мүмкін және барлық сұрақтарға жауаптарды қосу арқылы есептеледі. Нәтижелер. Сауалнамаға 18 жастан асқан 58 қатысушы қатысты, орташа ± SD = 55,05 (±15,47). Үшінші қатысушылар құлақтың шуылын үлкен де, кіші де проблемаға бағыттады. Жалпы TFI ұпайы 55,5 болды. Еркектер әйелдермен салыстырғанда барлық ішкі шкала бойынша жоғары көрсеткішке ие болды. Қорытынды. Бұл Алматы мен Қазақстанда құлағында шуы бар науқастар арасында TFI анықталған алғашқы зерттеу болды. Болашақта TFI сауалнама көмегімен құлақ шуы бар науқастарды емдеуге дейін және одан кейінгі тиімділікті бағалау үшін қосымша зерттеулер қажет.