Аңдатпа
Орта ғасырда Еуразия кеңістігінде Дешті Қыпшақ мемлекетін құрып, әлемдікөркениет пен мәдениетке өз үлесін қосқан қыпшақтардың артында қалған мол мұра әркезеңде түрлі әліпбилермен жазылғаны мәлім. Армян графикасымен қыпшақ тіліндежазылған мұралар дін, әдебиет, тарих, құқық, философия, жаратылыстану ғылымдарынанегізделіп, өмірдің саяси-экономикалық, тарихи-мәдени салаларын қамтыды. XX ғасырданғалымдардың тыңғылықты зерттеу нысанына айналған армян-қыпшақ мұраларышетелдік басылымдарда жарияланып, транскрипцияланып, сөздіктермен, аудармаларментолықтырылып, сыры күн санап ашыла түсті. Ғалымдар тарапынан сан түрлі ғылымипайымдаулар мен көзқарастар толастамай, «армян-қыпшақ» термині ғылымға енгізіліп,орта ғасырдағы қыпшақтар мен армяндардың өмірі мен тіршілігі, мәдени байланыстарысоны зерттеулерге арқау болды. Бүгінде осынау ауқымды жанрлық сипатта жазылғанармян-қыпшақ мұраларының тарихи, мәдени, тілдік ерекшеліктерін тереңірек зерттеуқажеттілігі сезіледі. Мақалада армян-қыпшақ жазба ескерткіштерінің тақырыптықжанрлық сипатта зерттелуі шетелдік және отандық ғалымдардың еңбектері негізіндезерделенеді