Аңдатпа
Статья нацелена на определение достоверности имеющейся на просторах Интернета и в документальном фильме «Япурай», снятом в 1992 году Казахской государственной телерадиовещательной компанией «Казахфильм», информации о том, что великий русский композитор Сергей Рахманинов использовал в своем последнем опусе – «Симфонических танцах» – мелодию казахской народной песни «Япурай». В современной казахстанской музыкальной практике этот яркий образец песенного фольклора казахов занял особое место и в силу своей широчайшей популярности и частого использования в качестве источника для обработки приобрел статус «символа» казахской лирической песни. Песня была впервые записана известным музыкальным этнографом Александром Затаевичем и опубликована в его музыкально-этнографическом сборнике «1000 песен казахского народа» в 1925 году. Изучение архивных материалов и переписки между С. Рахманиновым и А. Затаевичем позволило убедиться в том, что А. Затаевич, движимый идеей дать уникальным образцам казахского фольклора «всемирное распространение», разослал свой сборник самым известным музыкантам и деятелям культуры своего времени. В их числе был и С. Рахманинов, который состоял с ним в дружеских связах и длительной переписке. Архивные высказывания этнографа подтвердили, что фигура С. Рахманинова должна была занять ключевое место в решении задачи по широчайшему распространению казахских народных песен. Предпринятый в статье музыковедческий анализ нотных текстов «Симфонических танцев» и народной песни «Япурай» в записи А. Затаевича выявил наличие в них общих интонаций. Исследование же идейного содержания последнего рахманиновского опуса подтвердило, что сознательный «намек» на «Япурай» в теме альтового саксофона из первой части произведения вполне реален и соответствует общему замыслу итогового произведения русского композитора.