Аңдатпа
L'aparició de l'article sobre els topönims dérivais de «kanîsa», escrit per Mi'kel de Epalza a la «Miscel.iàniad'homenatge a Enric Moreu-Rey» (1), m'ha impulsât a escriure aqüestes notes sobre l'Alcanicia, antic nom d'una partida del terme de Benifallet (Baix Ebre).El topônim Alcanicia, dérivât del mot àrab «kanîsa» (2), apareix documentât a Benifallet en diverses ocasions entre l'any 1200 i el 1487.La referencia más antiga corresponal'any 1200 i latrobem entre la documentado de la Comanda del Temple de Tortosa que hi ha a l'Arxiu de la Corona d'Aragó.Es tracta d'una permuta de terres entre Elisenda i el seu marit Berenguer Gula, per una banda, i eis frares del Temple per l'altra, i diu així: «... in termino de Benhaleto in valle de Alchanitia, qui vocatur ortus de Alochaiba...» (3).En el capbreu de Benifallet de l'any 1373 torna a aparèixer aquest topônim (4).En aquesta ocasió se'l cita en vuit ocasions.Entre els declarants n'hi ha sis de sarraïns i dos de cristians: