ABOUT FIXING OF THE LATEST PHRASEOLOGICAL UNITS IN DICTIONARIES OF RUSSIAN OF DIFFERENT TYPE

2016

Толық мәтін Ашық қол жеткізу: Gold Метадеректер (CSL-JSON)
DOI 10.33739/2587-5434-2019-2-33-37
Деректер сенімділігі 70 орташа
Бұл баға қалай есептеледі

Ол жазбаның өзінің тексерілетін белгілерінен құралады: мақаланың DOI-і бар ма, оның деректерін қанша тәуелсіз дереккөз растады, міндетті өрістер толтырылған ба және соңғы растау қаншалықты жаңа. Дереккөздер арасындағы алшақтық пен идентификатордың болмауы бағаны төмендетеді. 80-нен бастап мән жазбаның қосымша тексерусіз жарияланғанын, 60-тан 79-ға дейін — оның сенімділігі төмен күйде жарияланғанын және қолмен тексеру ұсынылатынын білдіреді. Редактор қолмен тексерген жазбаны қайта есептеу 90-нан төмен түсірмейді. Бұл — мақаланың өзіне емес, ол туралы деректерімізге берілген баға.

Аңдатпа

The purpose of the present article is a research of lexicographic representation of phraseological innovations in Russian. The methods and types of lexicographic interpretation of new phraseological units in dictionaries of modern Russian of different type (explanatory, neological, phraseological, dictionaries of slang and colloquial speech) are compared.The material of the research is presented by the latest phraseological units which appeared in Russianrecently (in the end of the 20th-beginning of the 21st century), among which the latest idiomaticswith many loans, jargon units, periphrases, steady comparisons and new paremias. The concept of a phraseological neologism and ways of fixing of the latest phraseological units in the dictionaries of different type are discussed. As a result of the research it was found out that lexicographic interpretation of phraseological innovations is directly connected with their lexical and grammatical status and tasks of the dictionary. In the Russian lexicography there is no such type of the dictionary as the dictionary of phraseological neologisms, and in article attention is paid to the concept of this type of the dictionary.