Аңдатпа
Background: The growing resistance of microorganisms to antibacterial drugs is a global public health problem, and ignoring the problem of antibiotic resistance can lead to not only medical, but also serious environmental consequences. One of the most important causes of antibiotic resistance is a significant increase in the frequency of antibiotic use. Antibiotics are the only group of drugs that are used unreasonably in 50% of cases. Aim: to assess knowledge concerning the use of antibiotics among residents of Semey city, East Kazakhstan. Methodology: We conducted a cross-sectional study among the population of Semey city between October and December 2021. The study involved residents of the city without medical education. Knowledge concerning the use of antibiotics was assessed using questions adapted from a validated WHO questionnaire used in a multi-country survey. The age profile of participants was summarized by calculating the median age and the interquartile range in years. Categorical variables including the general characteristics of participants (sex, marital status, education level, employment), knowledge about the use of antibiotics and responses on questions about the use of antibiotics in different conditions, were summarized using frequencies and percentages. P<0.05 were considered statistically significant. Results: A total of 159 adults with a median age of 37 (IQR 35–44) years, were enrolled in the study. 31 percent of residents purchased antibiotics without a doctor's prescription. 25.1% responded that they should stop antibiotics when they feel better. Cold and flu was identified by 65.4% of respondents as condition that can be treated with antibiotics. Conclusion: There is inadequate knowledge concerning the indications for antibiotics and their appropriate usage. Public health workers are needed to educate the population about appropriate antibiotic use and reduce their irrational use. Введение. Растущая устойчивость микроорганизмов к антибактериальным препаратам является глобальной проблемой общественного здравоохранения, и игнорирование проблемы устойчивости к антибиотикам может привести не только к медицинским, но и к серьезным экологическим последствиям. Одной из наиболее важных причин устойчивости к антибиотикам является значительное увеличение частоты применения антибиотиков. Антибиотики - единственная группа препаратов, которые используются необоснованно в 50% случаев. Цель: оценить знания об использовании антибиотиков среди жителей города Семей Восточного Казахстана. Материалы и методы исследования: было проведено поперечное исследование среди населения города Семей в период с октября по декабрь 2021 года. В исследовании приняли участие жители города без медицинского образования. Знания об использовании антибиотиков оценивались с использованием вопросов, адаптированных из утвержденного вопросника ВОЗ, использованного в многострановом обследовании. Возрастной профиль участников был обобщен путем вычисления среднего возраста и межквартильного диапазона в годах. Категориальные переменные, включая общие характеристики участников (пол, семейное положение, уровень образования, занятость), знания об использовании антибиотиков и ответы на вопросы об использовании антибиотиков при различных состояниях и заболеваниях, были суммированы с использованием частот и процентов. p<0,05 считались статистически значимыми. Результаты: В исследовании приняли участие в общей сложности 159 взрослых, средний возраст 37 (IQR 35-44) лет. 31% жителей покупали антибиотики без рецепта врача. 25,1% ответили, что им следует прекратить прием антибиотиков, когда они почувствуют себя лучше. Простуда и грипп были определены 65,4% респондентов как состояния, которые можно лечить антибиотиками. Вывод: Было выявлено недостаточное знание о показаниях к применению антибиотиков и их надлежащем применении. Специалистам общественного здравоохранения необходимо проводить мероприятия по информированию населения о надлежащем применении антибиотиков и сокращения их нерационального использования. Кіріспе. Микроорганизмдердің бактерияға қарсы препараттарға төзімділігінің артуы денсаулық сақтаудың жаһандық проблемасы болып табылады және антибиотикке төзімділік мәселесін елемеу тек медициналық ғана емес, сонымен қатар ауыр экологиялық салдарға әкелуі мүмкін. Антибиотикке төзімділіктің маңызды себептерінің бірі антибиотиктерді қолдану жиілігінің едәуір артуы болып табылады. Антибиотиктер-бұл 50% жағдайда негізсіз қолданылатын дәрілердің жалғыз тобы. Мақсат: Шығыс Қазақстан облысы Семей қаласы тұрғындарының антибиотиктерді қолдану бойынша біліміне баға беру. Материалдар мен әдістер: 2021 жылдың қазан-желтоқсан айларында Семей қаласының тұрғындары арасында көлденең зерттеу жүргіздік. Зерттеуге медициналық білімі жоқ қала тұрғындары қатысты. Антибиотиктерді қолдану туралы білім көпелдік зерттеуде қолданылатын ДДҰ-ның бекітілген сауалнамасынан бейімделген мәселелерді қолдана отырып бағаланды. Қатысушылардың жас профилі жылдардың орта жасы мен квартильдік диапазонын есептеу арқылы жалпыланды. Қатысушылардың жалпы сипаттамаларын (жынысы, отбасы жағдайы, білім деңгейі, жұмыспен қамту), антибиотиктерді қолдану туралы білім және әртүрлі жағдайларда антибиотиктерді қолдану туралы сұрақтарға жауаптар, оның ішінде категориялық айнымалылар жиіліктер мен пайыздарды қолдана отырып жинақталды. p<0,05 статистикалық маңызды болып саналды. Нәтижелері: зерттеуге орташа жасы 37 (IQR 35-44) болатын 159 ересек адам қатысты. Тұрғындардың 31 пайызы антибиотиктерді дәрігердің рецептісіз сатып алдық деп жауапберді. 25,1%-ы өздерін жақсы сезінген кезде антибиотиктерді қабылдауды тоқтату керек деп жауапберді. Респонденттердің 65,4% суықтию мен тұмауды антибиотиктер мен емдеуге болатын жағдайлар ретінде анықтады. Қорытынды: антибиотиктерді қолдану көрсеткіштері және оларды дұрыс қолдану туралы білім жеткіліксіз. Қоғамдық денсаулық сақтау қызметкерлері халықты антибиотиктерді дұрыс қолдану және олардың тиімсіз пайдаланылуына зайту туралы хабарда рету үшін қажет.