Аңдатпа
This paper examines how Kazakhstan’s state-funded doctoral work mandate redefines the purpose of the PhD, shifting it from knowledge production to state obligation. Drawing on Bourdieu’s theory of practice and Appraisal Theory, we analyse how policy documents construct the doctoral graduate not as a scholar but as a repayable investment. The findings identify three interrelated mechanisms: the conversion of academic capital into state-aligned labour, the moral framing of compliance as a civic duty, and the suppression of graduate agency within a bureaucratic system. We found that the policy exemplifies Bourdieu’s concepts of nomos and doxa: it establishes a field logic in which state-funded education must be repaid through labour (nomos). It embeds this logic so thoroughly in administrative routines that it appears natural, inevitable, and beyond critique (doxa). These findings reveal how policy enacts symbolic reclassification and contributes to the silencing of the scholar. If academic capital is to retain its autonomy, scholars and policymakers alike must critically examine the expanding reach of the bureaucratic field and ask what is lost when knowledge is no longer the end of education but its debt.