Аңдатпа
Abstract Drawing on published documents and research in Russian, Uzbek, British, and Indian archives, this article explains how a hasty attempt by Russia to put pressure on the British in Central Asia unintentionally triggered the second Anglo–Afghan War of 1878–80. This conflict is usually interpreted within the framework of the so-called ‘Great Game’, which assumes that only the European ‘Great Powers’ had any agency in Central Asia, pursuing a coherent strategy with a clearly defined set of goals and mutually understood rules. The outbreak of the Second Anglo–Afghan war is usually seen as a deliberate attempt by the Russians to embroil the British disastrously in Afghan affairs, leading to the eventual installation of ‘Abd al-Rahman Khan, hosted for many years by the Russians in Samarkand, on the Afghan throne. In fact, the Russians did not foresee any of this. ‘Abd al-Rahman's ascent to the Afghan throne owed nothing to Russian support, and everything to British desperation. What at first seems like a classic ‘Great Game’ episode was a tale of blundering and unintended consequences on both sides. Central Asian rulers were not merely passive bystanders who provided a picturesque backdrop for Anglo–Russian relations, but important actors in their own right.