Аңдатпа
В настоящей статье рассматривается проблема соотношения модальных планов в сложноподчинённых предложениях с неоднородными придаточными, которые связаны с одним членом главного предложения в древнеанглийском языке. Авторы приходят к выводу, что соотносительность модальных планов в таких конструкциях подчиняется определённым закономерностям. В частности, значения ядерной реальной модальности могут сочетаться с нереальной модальностью, выражающей желательность или предположительность. Ядерная нереальная модальность в значении побудительности обнаруживает совместимость с модальностями предположительности, интернациональности и реальности. Предположительная ядерная модальность, в свою очередь, может сочетаться с модальностями предположительности и реальности. Эти закономерности указывают на то, что модальность в древнеанглийском языке не является изолированным свойством, а функционирует как система, где значения различных типов могут взаимодополняться и взаимодействовать в пределах сложноподчинённого предложения. Модальность является обязательным конструктивным признаком любого предложения, включая сложноподчинённое. В лингвистической литературе она определяется как синтаксическая категория, выражающая соотношение высказывания с действительностью с точки зрения говорящего. Это явление полиаспектное, где центральное значение заключается в определении содержания высказывания как реального или нереального. Именно этот аспект сосредоточен в интонационно-строевой формуле предложения, формируя его смысловое ядро и обеспечивая согласованность между главным и придаточными предложениями. Таким образом, исследование модальности в древнеанглийских сложноподчинённых конструкциях позволяет выявить закономерности организации смысловых отношений, подчёркивая структурную и семантическую сложность языка и важность учёта модальных сочетаний при анализе синтаксических структур.