Аңдатпа
Жатыш жөндөмөнүн ролу абдан зор болуп ал жалганбай калса сүйлөм түшүнүксүз болот же эки ача маанини туюнтуп калат. Ал зат атоочко гана жалганбастан башка сөз түркүмдөрүнө да жалганат. Ал сөздүн эң сырткы кабатында турат. Кытай тили тургусунан караганда жатыш жөндөмөлөрдүн айрым функциялари кытай тилиндеги предлогдор (介词) менен жана башка жана шайкештүү чыныгы сөздөр аркылуу туюнтулуп чыгат. Биз жатыш жөндөмөлөрү менен кытайчадагы предлогдор (介词) бүткүлдөй бир-бирине шайкешет деп айтуудан алыспыз. Бирок бул экөөндө кандайдыр бир деңгээлде ортоктук бар жана шайкеш келген сөздөр менен бир-бирине туюнтулат. Мындай ортокту жана шайкештүүлүктү байкап аларды кытай тили окутуу иштеринде колдонуу кытай тилин эл арада окутууда, тагыраак айтканда кытай тилин Кыргызстанда окутууда белгилүү себин тийгизет деп карайбыз.